Il existe plusieurs façon de mettre à disposition une image iso sur un serveur AIX (par les serveurs VIOs par exemple).

La façon qui me parait la plus intuitive est de monter le fichier iso en comme un système de fichier. De base la commande mount permet de le faire sous linux (avec l'option loop).

Sous AIX c'est la commande loopmount qui permet de la faire :

loopmount {-i imagefile -l device} [-o "mount options" -m mountpoint]

par exemple

loopmount -i /tmp/file.iso -o "-v cdrfs -o ro" -m /mnt/iso

Mais cette commande n'existe pas avant aix 6.1, pour faire la même chose en AIX 5.3 il faut passer plus de commande et avoir de l'espace disque disponible :

mklv -y cdlvg -s n -L /dev/cdlv rootvg 6G

dd if=/tmp/file.iso of=/dev/cdlv BS=10M

mount -v cdrfs -o ro /dev/cdlv /mnt/iso

source de ces informations :

http://www.cyberciti.biz/faq/mounting-iso-file-in-aix/